Business becomes personal for Frank and his 1 Police Plaza team when Baker is assaulted on the street, as well as for Erin, when she asks her ex-husband to represent a defendant she’s prosecuting. Eddie wonders if she’s being too stubborn after she publicly undermines one of Jamie’s decisions at work. Danny and Baez investigate the attempted murder of a couple with huge secrets.
El trabajo se vuelve personal para Frank y su equipo cuando Baker es asaltado, Erin le pide a su exmarido que represente al acusado que está procesando. Además, Eddie se pregunta si está siendo demasiado terca después socavar públicamente una de las decisiones de Jamie en el trabajo, y Danny y Baez investigan el intento de asesinato de una pareja con grandes secretos.
Lorsque Baker se fait agresser dans la rue, l'affaire devient plus personnelle pour Frank et son équipe du One Police Plaza. Erin de son côté va demander à son ex-mari, Jack Boyle de représenter un accusé qu'elle poursuit. Eddie se demande si elle est trop têtue après avoir sapé publiquement l'une des décisions de Jamie au travail. Enfin Danny et Baez enquêtent sur la tentative de meurtre d'une couple avec des secrets.
Eddie und ihre Partnerin nehmen zwei Männer wegen illegalen Waffenbesitzes fest. Der Fall landet vor Gericht und somit zwangsläufig auch bei Erin. Als sie von der Mutter von Charles Hayes darauf aufmerksam gemacht wird, dass die Verteidigung ihres Sohnes zu wünschen übriglässt, bittet Erin ihren Ex-Mann, diese ohne ein Honorar zu übernehmen. Zu allem Übel wird einer der beiden Angeklagten im weiteren Prozessverlauf des Mordes beschuldigt. (Text: Kabel Eins)
Gli affari diventano personali per Frank e la sua squadra 1 Police Plaza quando Baker viene aggredita per strada, così come per Erin, quando chiede al suo ex marito, Jack Boyle (Peter Hermann), di rappresentare un imputato che sta perseguendo.
Bakerin kimppuun hyökätään kadulla, mutta Frank ei salli hänen tutkia tapausta. Erin pyytää Jackin apua asejutussa, joka liittyy Dannyn ja Baezin tutkimiin murhayrityksiin. Eddie pelkää olevansa liian hankala Jamiea kohtaan.
A situação se torna pessoal para Frank e sua equipe do quando Baker é agredida na rua, assim como para Erin, quando ela pede ao ex-marido para representar um réu que ela está processando. Eddie se pergunta se ela está sendo muito teimosa depois de minar publicamente uma das decisões de Jamie no trabalho. Danny e Baez investigam a tentativa de assassinato de um casal com grandes segredos.
