Frank contends with a potentially dirty cop within his ranks when Danny and Baez’s investigation into a brutal assault on an NYPD detective reveals the officer may be corrupt. Also, Eddie and Badillo track down the culprits behind the theft of valuable rare works from a celebrated bookstore; Jamie begrudgingly joins Henry as he looks into an old friend’s death he deems suspicious; and Erin snoops into the background of a new woman in Anthony’s life.
Frank se enfrenta a un policía potencialmente corrupto dentro de sus filas cuando la investigación de Danny y Báez sobre una brutal agresión a un detective de la policía de Nueva York revela que el oficial podría ser corrupto. Además, Eddie y Badillo siguen la pista de los culpables del robo de valiosas obras raras de una célebre librería; Jamie se une a regañadientes a Henry en la investigación de la muerte de un viejo amigo que considera sospechosa; y Erin husmea en los antecedentes de una nueva mujer en la vida de Anthony.
Frank fait face à un flic potentiellement sale dans ses rangs lorsque l'enquête de Danny et Baez sur une agression brutale contre un détective du NYPD révèle que l'officier est peut-être corrompu. En outre, Eddie et Badillo traquent les coupables du vol d'œuvres rares et précieuses dans une célèbre librairie. Jamie rejoint Henry à contrecœur alors qu'il enquête sur la mort d'un vieil ami qu'il juge suspecte. Et Erin fouine dans l'arrière-plan d'une nouvelle femme dans la vie d'Anthony.
Un poliziotto viene aggredito brutalmente in un quartiere malfamato, la moglie chiede a Frank di rendergli onore, ma Frank intuisce che c'è qualcosa che non va. Eddie e Badillo indagano su un furto di libri rari.
Frank sieht sich mit einem möglicherweise korrupten Polizisten in seinen Reihen konfrontiert, als Danny und Baez bei ihren Ermittlungen zu einem brutalen Überfall auf einen NYPD-Detective feststellen, dass der Beamte möglicherweise korrupt ist. Außerdem kommen Eddie und Badillo den Tätern auf die Spur, die hinter dem Diebstahl wertvoller seltener Werke aus einer berühmten Buchhandlung stecken; Jamie schließt sich widerwillig Henry an, als dieser den Tod eines alten Freundes untersucht, den er für verdächtig hält; und Erin schnüffelt im Hintergrund einer neuen Frau in Anthonys Leben.
Frank enfrenta um dilema quando a investigação de Danny e Baez sobre um ataque brutal a um detetive revela que ele pode ser corrupto. Eddie e Badillo rastreiam os culpados por trás do roubo de valiosas obras raras de uma famosa livraria. Erin bisbilhota o passado de uma nova mulher na vida de Anthony e Jamie relutantemente se junta a Henry enquanto ele investiga a morte de um velho amigo que ele considera suspeito.
Komisario pahoinpidellään kadulla, mutta Frank on haluton ylistämään häntä tutkinnan edetessä. Eddie ja Badillo tutkivat kirjakaupan ryöstöä. Erin on epäluuloinen Anthonyn seuralaista kohtaan. Henry suree ystäväänsä.
