ようやくたどり着いた米軍基地は、一同の目前で核ミサイルによって火の海と化した。ゴステロは生き残った地球人の掃討をロベリアに命令するが、標的の中に子供がいることにロベリアは躊躇いを隠せない。一方エイジは、敵の注意を自分に向けるためにゴステロの非道なやり口を非難。これを聞いたロベリアは、ガステン殺しがゴステロの仕業だと知る。その頃子供たちは、かすかな希望を胸に核シェルターのある基地地下へ向かうが……。
