Blue Dragon, der Schatten von Shu, wütet wild um sich. Shu ist überrascht und weiß weder sich noch seinem Schatten zu helfen. Giro ruft Minotaurus zu Hilfe, doch auch der ist Blue Dragon nicht gewachsen. Schließlich macht Zola dem Rumgetobe ein Ende. Sie möchte Shu in ihre Gruppe aufnehmen, aber Shu weigert sich. Er möchte in seinem Dorf bleiben und seinen Leuten helfen. Erst langsam versteht er, nachdem Zola erklärt hat, dass die dunklen Mächte hinter ihm und seinem Blue Dragon her sind, das er seine Leute in Gefahr bringt, wenn er das Dorf nicht verlässt. Nach einigem Zögern kann ihn Klug mit ihrem Charme davon überzeugen, dass eine Wanderschaft auch ihr Gutes hat.
Shu and the others manage to protect the village from the enemy. The ‘Knight Master’ (Zola) convinces Shu to come along on their journey.
Shu et les autres tentent de protéger le village de l'ennemi. Le Maître d'Armes, Zola, convainc Shu de se joindre à eux pour effectuer son apprentissage.
Shu se encuentra incapaz de controlar Blue Dragon, y la sombra destruye edificios y soldados por igual en su rabia. compañero de viaje de Zola, Jiro, convoca a su propia sombra, Minotauro, para someter a Blue Dragon. Zola convence Shu para unirse a ella y Jiro en su viaje, diciéndole que los soldados fueron después del Dragón Azul y el pueblo no estarán a salvo mientras él se queda allí.
