Anne-Sophie rend visite à sa fille à l’école. La réaction de l’adolescente est surprenante. Lorsque Bernard découvre qu’Anne-Sophie est venue la voir secrètement sans lui, il perçoit cela comme une trahison et réagit violemment devant sa fille. Raphaël atterrit chez Bernard sans prévenir. Pauline le surprend et constate qu’il est définitivement sorti de prison et qu’il veut revenir s’installer dans le coin. Bernard acceptera-t-il la présence de son fils chez lui?