Raphaël est coincé: son patron Gaétan lui ordonne d'aller prendre une livraison de drogue au Vermont. Raphaël refuse de faire cette opération beaucoup trop risquée. Mais Gaétan le menace clairement.
