Lors de l'audience sur sentence de Xavier, les émotions sont à fleur de peau. Bernard insiste sur les nombreuses conséquences sur sa propre vie à la suite de la mort violente de son fils. Anne-Sophie livre un témoignage émouvant, mais moins vindicatif.