バロウがフィールドの「悪役」として目覚めたため、いさぎと彼の友人たちはかろうじて勝つことができました。彼らは更なる「化学反応」を起こすため、自らを「喰らう」というエゴを見せた唯一のプレイヤーを奪い、フォースステージへと進める。一方、TOP3との次戦の対戦相手を探していたバチラは、リンとの修行中に自分の中にある「怪物」の存在を見抜き、自身の「エゴ」と向き合う。
Isagi e i suoi amici riescono a malapena a vincere, mentre Barou si risveglia come il "cattivo" del campo. Per provocare un'ulteriore reazione chimica, portano via l'unico giocatore che ha mostrato il proprio ego per avanzare allo stadio successivo.
Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
Isagi, Nagi et Barô doivent choisir le joueur qui rejoindra leur équipe. Pendant qu'ils se concertent pour faire un choix, Bachira revient sur son passé et les origines du monstre qui l'habite.
Yoichi e seu time vencem a partida e chega a hora dele, Nagi e Barou, decidirem quem eles vão escolher para entrar em seu time.
Yoichi e seu time vencem a partida e chega a hora dele, Nagi e Barou, decidirem quem eles vão escolher para entrar em seu time.
El equipo de Yoichi elige al jugador del equipo rival para prepararse para el partido contra el equipo de Rin y Bachira.
바로가 필드의 ′악역′으로서 각성하며 간신히 승리하게 된 이사기 일행. 그렇게 그들은 한층 더 화학 반응을 일으키기 위해, 자신들을 잡아먹는 자아를 보여준 단 한 명의 선수를 쟁탈해 네 번째 스테이지로 향했다. 한편 TOP 3와 함께 다음 경기 상대를 찾던 바치라는 린과 트레이닝 중 자신 안에 있는 ′괴물′의 존재를 간파당하고 자신의 자아와 마주하게 되었는데...
Isagis Mannschaft wählt Chigiri zu ihrem neuen Mitspieler. Während sich das neu formierte Team aneinander gewöhnt, wartet Bachira auf Isagi …
حقق فريق إيساجي فوزًا بسبب إيقاظ بارو كشرير في الملعب.
