Alex und sein Team landen in der Ausnüchterungszelle, wo sie erst wieder rauskommen, wenn sie unter 0,6 Promille sind. Sammy betrinkt sich daraufhin auch - er will seinen Kumpels ganz im Stile von "Prison Break" vom Gefängnis aus zur Flucht verhelfen
In a bid to teach them a lesson, Thad gets the team tossed in the drunk tank on the eve of a big game, prompting Sammy to try to break them out.
Dans le but de leur donner une leçon, Thad fait enfermer toute l'équipe en cellule de dégrisement, coinçant ainsi Alex avec Mary Jo qui veut absolument sortir avec lui. Pour ne pas perdre leur livreur de pizzas préférée qui réclame l'argent de celles commandées, Sammy monte un plan pour les sortir de prison.
La polizia irrompe nella Goat House durante una festa: Alex, Thad, Radon, Mary Jo e altri membri della squadra vengono portati in una cella per ubriachi dove devono rimanerci fino a quando non avranno smaltito la sbornia. Sammy ha un grosso debito con il ragazzo che consegna la pizza, per pagarlo deve riuscire a far uscire suoi amici. Intanto nella cella Alex ha una discussione con i suoi compagni che lo accusano di avere paura di affrontare la vita, insieme a Mary Jo scappa passando per il controsoffitto, giunti in un ascensore fanno sesso.
