Alex und Sammy geraten in Streit, nachdem Alex das beste Spiel seiner Karriere gespielt hat und beschließt, dass dies der Höhepunkt seines Lebens gewesen sein muss.
Alex and Sammy feel that they have peaked after Alex played the best game of his career. The rest of the team is trapped at the Goat House because of lock-down precautions after last years riot. A job offer to Coach Jon Jon causes tense relations with Coach Daniels.
Après avoir joué un match sensationnel, Alex (et donc Sammy) pense avoir atteint le sommet de sa carrière et comptent bien en profiter le plus possible. Mais le reste de l'équipe est consigné dans leur maison pour éviter les débordements de l'année passée. Pendant ce temps, le coach adjoint Jon Jon reçoit une offre d'emploi qui crée des tensions entre lui et le coach Daniels...
Alex e Sammy litigano quando Alex gioca la miglior partita della sua carriera e la accetta come apice della sua vita.
Alex y Sammy riñen porque Alex, que ha jugado el mejor partido de su carrera, piensa que ya ha cumplido con el objetivo que tenía en la vida.
