Thad bietet Alex an, ihm beizubringen wie man zur lokalen Berühmtheit wird, dochseine Beweggründe sind weniger edel als gedacht.
Thad offers to help Alex to become a local celebrity. Mary Jo tries to impress Coach Daniel's wife, Debra.
Thad propose à Alex de lui montrer comment agir comme une vraie star. Pendant ce temps, Mary Jo essaye d'impressionner Debra, ce qui pourrait faire le bonheur de Sammy...
Thad si offre di insegnare ad Alex cosa significa essere una celebrità locale, ma per secondi fini.
Thad se ofrece para enseñar a Alex lo que significa ser alguien famoso, pero tras esa buena disposición, seguro que hay gato encerrado.
