Das Spiel gegen Buckingham muss wegen eines Stromausfalls verschoben werden. Alex nutzt die Chance, um sich an einer Cheerladerin des gegnerischen Teams zu rächen.
A campus blackout postpones the football game and Alex to settles a score with a cheerleader from the rival team. The coaches of both teams have a poker game with high stakes.
Une panne de courant généralisée repousse le match d'un jour. Ceci arrange Alex, car cette panne lui donne l'occasion de draguer une cheerleader de l'autre équipe, qu'il a connu dans sa jeunesse. pendant ce temps, les coachs des deux équipes entament une partie de poker pas si amicale qu'ils l'avaient prévue...
Per un blackout nel campus si posticipa la partita del giorno successivo contro il Buckingham.
Un apagón en el campus obliga a retrasar el partido del día siguiente. Alex aprovecha las circunstancias para vengar-se de una de las animadoras del equipo rival.
