Respect

When Amber Watley calls to report the body of a young man by the tracks, the squad immediately moves in to investigate, but it doesn't take long before Weeks and Gillam realise that there is no way it happened the way that she said it did. As the squad continues to investigate the death of Donnie Tenio, they soon discover that the problems in the group of teens go far deeper than they could have imagined.

Une jeune adolescente, Amber, assiste à l'agression mortelle d'un camarade de classe, Donnie. Les enquêteurs interrogent d'abord Ted et Jason, deux amis d'Amber, qui ont déjà maltraité Donnie au lycée mais rien ne peut être retenu contre eux. Amber semble vouloir protéger ses amis et conduit la police sur une autre piste. Selon elle, une bande de voyous traîne dans les environs et Donnie a probablement été victime de ce gang, tout comme elle il y a quelques semaines.