Futaba notices a change in the vibe between Kou and Yuuri during the study meeting. She really wants to ask Kou about it, but ends up skirting the issue. Instead, she tells Kou that she wants to know more about him. Kou shows her to a certain room. There, in silence room, Futaba realizes the reason why Kou changed.
勉強会の途中で洸と悠里の空気が変わったと感じる双葉。
思いきって洸に尋ねてみるが、はぐらかされてしまう。
それでも「今の洸を知りたい」と食い下がる双葉を、
洸はある部屋に案内する。
そこで双葉が目にしたものは、
洸が変わった理由を静かに示していた。
Futaba da cuenta de que hay una tensión entre Yuuri y Kou durante la sesión de estudio. Tratando de averiguar por qué, ella cuestiona tanto Yuuri y Kou; en respuesta, Kou la conduce a la habitación donde guarda un santuario para su madre. Futaba comienza a llorar y le dice que ella quiere "conocer la Kou ahora". El hermano de Kou camina mientras que parecen tener un momento.
Dopo aver ricominciato a studiare, Aya rimane sorpreso dall'intelligenza di Kō, il quale capisce ogni argomento piuttosto velocemente. Siccome Kō afferma però che non studia perché non ne ha bisogno, Yūri interviene subito dicendo che se davvero lasciasse gli studi in futuro se ne pentirebbe sicuramente.
