Verg greift mit seinem Schiff die Überreste der Stadt an. Die Blue Six bereitet grade die Vorkehrungen für den Gegenangriff vor, da wird sie von dem befreundeten U-Boot abgehalten. Da der Blue Six der Gegenangriff versagt wurde, gewinnt Verg und die Blue Six begibt sich zum Hauptquartier Blue Dome der Pazifikflotte. Dort werden die Vorkehrungen für einen Angriff auf die Stream-Basis in der Antarktis getroffen, um Zorndyke aufzuhalten. Aber Zorndyke weiß schon darüber Bescheid und Verg greift Blue Dome an. In der Zwischenzeit ist Hayami einem alten Bekannten aus der Vergangenheit begegnet, der von Zorndykes Chimären gefangengenommen wurde und fliehen konnte. Als er das Antlitz seines alten Freundes Katsuma sieht, fährt Hayami erschreckt zurück, denn er muss sehen, dass sein ehemaliger Kamerad zum Monster mutiert. Inzwischen tobt der Angriff auf dem Höhepunkt und alle Verteidigungslinien sind von Verg durchbrochen worden. Um der Blue Six genug Zeit zu verschaffen, begibt sich Hayami alleine in den Kampf...
After surviving another undersea battle with Zorndyke's forces, the crew of Blue Submarine No. 6 returns to base for repairs. While on base, Tetsu continues to display his trademark lack of concern for authority and continues to annoy Mayumi.
ゾーンダイクの戦艦・幽霊船から逃れた6号は、青の本部の海底基地・ブルードームを目指す。その頃、基地内ではゾーンダイクへの反撃作戦についての説明をおこなっていた。人類最後の作戦が間近に迫り、気運高まる基地内。だが、6号を追尾してブルードームの位置を突き止めた幽霊船と、ムスカの艦隊が迫りつつあった。
Después de sobrevivir a otra batalla submarina con las fuerzas de Zorndyke, la tripulación del Blue Submarine No. 6 regresa a la base para reparaciones. Mientras que en la base, Tetsu continúa mostrando su marca registrada falta de preocupación por la autoridad y continúa molestando a Mayumi.
Les forces de Zorndyke étant tenues à distance, pour le moment, après une autre bataille sous-marine, Blue Submarine et son équipage retournent à la base pour des réparations indispensables. Sur la base, Tetsu affiche son manque de respect pour l'autorité, tout en agaçant simultanément les nerfs de Mayumi.
