Heath wird von einem skrupellosen Herausgeber eines Surfmagazins unter Druck gesetzt: Er soll heimlich private Fotos von den anderen Kids machen. Trotz großer Skrupel muss Heath auf den Vorschlag eingehen. Dann finden die anderen seine Fotos...
Heath is pressured by a ruthless surf magazine editor to secretly take 'behind the scenes' photos of the Academy couples and their romantic antics. Deb's also keeping close watch on the starry-eyed pairs, worried there's too much fooling around and not enough training. Simmo's solution is to throw extra training at the team, in the vain hope they'll be too exhausted for a social life.
Heath es presionado por un editor de la revista de surf para tomar en secreto "fotos detrás de escena" de las parejas de la Academia y sus travesuras románticas. Deb también vigila de cerca a las parejas, preocupada porque hay demasiadas tonterías y no hay suficiente entrenamiento. La solución de Simmo es lanzar entrenamientos adicionales al equipo.
