Bec ist stinksauer: Ihr Bruder Joe wurde nicht an der Blue Water High Academy aufgenommen. Den Platz hat eine Deutsche bekommen: Anna aus Hamburg. Und das, ohne ihr Können überhaupt unter Beweis stellen zu müssen. Als Anna mitbekommt, wie Bec sich darüber aufregt, fordert sie Joe zum Surfduell: Wenn er gewinnt, verlässt Anna die Academy...
Anna's feeling the pressure and challenges Joe to a surf-off; if he wins, she'll leave. Despite the treacherous conditions, Anna surfs like a champion. She wins the respect of her team-mates, and Bec is grudging approval.
Anna se siente desplazada dentro de la academia debido a la situación creada tras su designación a expensas de Joe, hermano de Bec. Anna decide retar a Joe para establecer cual de los dos ha de quedarse en la Academia. Anna vence con autoridad, consiguiendo así, además, la aprobación de todos sus compañeros.
