Bluey is running a taxi service. Her first passenger is Businessman Dad, who is in a rush to get to the airport. But with unexpected delays, Dad's in danger of missing his flight!
Bluey betreibt einen Taxiservice. Ihr erster Passagier ist Papa der Geschäftsmann, der es eilig hat, zum Flughafen zu gelangen. Doch es kommt zu unerwarteten Verspätungen und Papa läuft Gefahr seinen Flug zu verpassen!
Det är dåligt väder ute och Bluey leker taxichaufför inomhus. Hennes första kund är en uppstressad affärsman (pappa) som behöver ta sig till flygplatsen omedelbart. Bluey försäkrar honom att det inte kommer bli några förseningar, men plockar direkt upp passagerare nummer två, en rik dam (Bingo) med sitt barn, Millisen (Bingos gosedjur). Mellan anvisningarna från GPSen SatNav (mamma), kräks Millisen över pappa och taxin får motorstopp. Pappa bestämmer sig för att springa till flygplatsen. Han går ombord på planet i sista sekund, för att upptäcka att passageraren bredvid honom är den rika damen med barnet, och piloten är Bluey!
Con Bluey come tassista, Papà non ha alcuna possibilità di raggiungere l'aeroporto in tempo!
Bluey é motorista de táxi. O seu primeiro passageiro é o empresário Pai, que tem de chegar, rapidamente, ao aeroporto. Mas com vários atrasos inesperados, o Pai corre o risco de perder o avião!
בלואי מנהלת שירות מוניות. הנוסע הראשון שלה הוא איש העסקים אבא, שממהר להגיע לשדה התעופה. אבל עם עיכובים בלתי צפויים, אבא בסכנה להחמיץ את הטיסה שלו!
Il pleut et Bluey joue au taxi à l'intérieur; son premier client (Papa) est un homme d'affaires pressé qui veut aller à l'aéroport sans tarder; Bingo lui promet d'y arriver sans retard, mais prend en charge un second passager.
