When Bluey accidentally makes Bingo upset playing a game at dinner, she will do anything to make her happy again - even changing the rules of the game. But nothing seems to work.
Die Heelers erinnern sich beim Abendessen abwechselnd an ihre Lieblingsbeschäftigung des Tages, aber als Bluey über etwas lacht, was ihre Schwester vorhin gesagt hat, verdüstert sich die Stimmung bei Bingo.
Los Heeler recuerdan por turnos sus cosas favoritas del día durante la cena, pero cuando Bluey se ríe de algo que su hermana dijo antes, Bingo se pone de mal humor.
Gli Heeler si ricordano quali sono le cose che preferiscono.
Os Heelers lembram, à vez, as suas coisas preferidas do dia à hora do jantar, mas quando Bluey se ri de uma coisa que a irmã disse, Bingo fica triste.
Chacun leur tour, les Heeler se rappellent leurs choses favorites de la journée lors du dîner, mais quand Bluey se moque de ce qu'a dit sa soeur, l'humeur de Bingo s'assombrit.
כשבלואי בטעות מרגיזה את בינגו במשחק בארוחת הערב, היא תעשה הכל כדי לשמח אותה שוב - אפילו לשנות את כללי המשחק. אבל נראה ששום דבר לא עובד.
Familjen Heeler turas om att berätta om sin favoritstund på dagen vid middagen. Men Bingo blir ledsen när Bluey skrattar åt något som hon sa under dagen.
