Dad has rudely plonked himself on one end of the seesaw. So Bluey and Bingo round up the entire playground to help flip him off, but they still need to find one more friend.
Papá ha sido tan grosero de sentarse en uno de los lados del subibaja, así que Bluey y Bingo reúnen a todos los amigos de los columpios para echarlo, pero necesitan a alguien más.
Dad hat sich einfach auf das eine Ende der Wippe gesetzt. Also trommeln Bluey und Bingo den ganzen Spielplatz zusammen, um ihn gemeinsam zu verjagen, aber sie brauchen noch einen Freund mehr.
Papà è caduto malamente da un'estremità dell'altalena.
O Pai colou-se a um dos lados do balancé. Bluey e Bingo reúnem os amigos do parque para expulsá-lo, mas precisam de mais um amigo.
Papa s'est assis à un bout de la balançoire; Bluey et Bingo font le tour de l'aire de jeu pour trouver de l'aide afin de l'en faire descendre, mais ils ont encore besoin d'un ami pour y parvenir.
אבא תקע את עצמו בגסות על קצה אחד של הנדנדה. אז בלואי ובינגו אוספות את כל מגרש המשחקים כדי לעזור להן להעיף אותו, אבל הן עדיין צריכות למצוא חבר אחד נוסף.
Pappa har parkerat sig på ena änden av gungbrädan. Så Bluey och Bingo samlar ihop alla på lekplatsen för att försöka få bort honom, men de behöver ändå hitta en kompis till.
