Mum helps Bluey and Bingo find ways to entertain themselves on a family road trip, while Dad tries to stay ahead of the grey nomad convoy or risk camping near the toilets.
Mamá ayuda a Bluey y a Bingo a buscar la forma de entretenerse durante un viaje familiar por carretera, mientras papá intenta adelantar al convoy de nómadas grises porque se arriesga a acampar cerca del baño.
Mum hilft Bluey und Bingo, sich auf einer langen Autofahrt zu beschäftigen, während Dad versucht, vor dem Wohnwagenkonvoi zu bleiben oder zu riskieren, in der Nähe der Toiletten zu campen.
Gli Heeler vanno in gita!
A Mãe ajuda Bluey e Bingo a encontrarem maneiras de se distraírem durante a viagem enquanto o pai tenta evitar ser ultrapassado pelos caravanistas para não ter de acampar perto das casas de banho.
אמא עוזרת לבלואי ובינגו למצוא דרכים לבדר את עצמן בטיול משפחתי, בעוד אבא מנסה להקדים את שיירת המטיילים הלבנים או להסתכן בקמפינג ליד השירותים.
Maman aide Bluey et Bingo à trouver des moyens de se divertir lors d'un voyage en famille; Papa essaie de rester en tête de la caravane grise, au risque de camper près des toilettes.
Mamma hjälper Bluey och Bingo att underhålla sig själva på en biltur med familjen, medan Pappa försöker komma före karavanen med grå nomader eller riskera att behöva campa vid toaletterna.
