Bluey, Bingo and Mum are enjoying playing Keepy-Uppy around the house with their last balloon, when Dad joins in and the game becomes the ultimate test of skill.
Bluey, Bingo und Mama spielen ein lustiges Spiel mit einem Luftballon. Der Luftballon darf den Boden nicht berühren und muss immer in der Luft bleiben. Als Papa auch miteinsteigt, wird das Spiel allerdings zum ultimativen Geschicklichkeitstest.
Mamma föreslår att Bluey använder sin sista ballong för att leka leken ”håll den uppe” som går ut på att hålla ballongen i luften och inte låta den nudda golvet. Först är leken enkel, men pappa tar den till en helt ny nivå, genom att använda en fläkt och en lövblåsare för att blåsa runt ballongen i huset och ut genom fönstret. När den svävar över staketet kommer Lucky och hans pappa till undsättning och lyckas dutta tillbaka den till Blueys tomt. Till sist går pappa för långt och puttar ballongen så den landar på gräset och spricker. Nu får pappa betala dyrt och själv låtsas vara en ballong.
Una partita a Keepy-Uppy col palloncino di Bluey diventa una prova d'abilità quando papà si unisce.
Bluey, Bingo e a mãe divertem-se a brincar ao Fica no Ar pela casa com o último balão quando o pai se junta à brincadeira e o jogo se transforma num teste de habilidade.
בלואי, בינגו ואמא נהנים לשחק ב"להרים באוויר" בבית עם הבלון האחרון שלהם, כאשר אבא מצטרף והמשחק הופך למבחן המיומנות האולטימטיבי.
Bluey, Bingo et Maman s'amusent à jouer à un jeu avec un ballon; en aucun cas, il ne doit pas toucher le sol, mais cela devient plus compétitif quand Papa participe au jeu.
