It's lunchtime on Bluey's back deck! But every BBQ needs a side salad, so Bingo's relaxing sit-down will have to wait until she finds every colour of capsicum her cousins asked for!
Die Familie hat Besuch und alle wollen gemeinsam grillen. Bingo hatte aber eigentlich vor, sich mal richtig schön zu entspannen. Doch die anderen Mädchen machen ihr einen Strich durch die Rechnung, da sie sich um den Salat kümmern muss.
On déjeune sur la terrasse, mais pas de barbecue sans salade; Bingo ne se reposera pas avant d'avoir trouvé les poivrons de toutes les couleurs que lui réclament ses cousines pour la meilleure des salades.
Det är dags för söndagslunch på Blueys baksida. Men när det ska grillas behövs det också något grönt till maten. Bingo får vänta med att sitta ner och slappa när hennes kusiner ber henne att hitta en paprika i varje färg tillvärldens bästa låtsas-sallad. Hon springer runt och letar ingredienser och hittar gröna löv från en buske, gula blomblad från en hängväxt och röda blommor från ett träd. Men hon kan inte vila än, hon har glömt dressingen! Efter att ha gått en match med trädgårdsslangen har Bingo gått till en lerig röra! Och när hon är klar har hon en nyvunnen respekt för hur mycket arbete som krävs för att göra en god måltid.
È l'ora del barbecue! Bingo avrà il compito di preparare la migliore insalata del mondo!
É hora de almoço no jardim de Bluey! Mas todos os churrascos precisam de uma boa salada, por isso, o descanso de Bingo vai ter de esperar até ela encontrar todas as cores de pimento que as suas primas pedem.
זה שעת צהריים על המרפסת האחורית של בלואי! אבל כל ברביקיו צריך סלט בצד, אז הישיבה המרגיעה של בינגו תצטרך לחכות עד שהיא תמצא את כל צבעי הפלפלים שבני דודיה ביקשו!
