Playing 'Butterflies' in the backyard is great fun, until Bluey runs away with Judo leaving Bingo all alone. Now poor Bingo's heartbroken and Bluey needs to make amends.
„Schmetterlinge“ im Hinterhof zu spielen macht riesigen Spaß, bis Bluey mit Judo davonläuft und Bingo ganz alleine zurückbleibt. Nun ist die arme Bingo untröstlich und Bluey muss Wiedergutmachung leisten.
När pappa hänger upp en tyg-gunga på baksidan kan tjejerna äntligen leka ”Fjärilar”. De turas om att ligga i sin provisoriska kokong innan de kläcks till vackra fjärilar. Det verkar bli en riktigt trevlig eftermiddag, tills tjejernas bossiga granne Judo tar över. Judo vill leka ensam med Bluey och övertalar henne att leka en ny lek: springa iväg från Bingo. Stackars Bingo känner sig ledsen och övergiven. När lillasysters glädje står på spel måste Bluey hitta ett sätt att gottgöra henne och hon lyckas hitta ett sätt för Judo och Bingo att bli snällare kompisar.
Farfalle è un nuovo gioco divertente. Bluey si allontana con Judo, lasciando Bingo tutta sola.
Brincar às "Borboletas" no jardim é divertido até Bluey fugir com Judo, deixando Bingo sozinha. Agora, a pobre Bingo está triste e Bluey tem de compensá-la.
לשחק 'פרפרים' בחצר האחורית זה כיף גדול, עד שבלואי בורחת עם ג'ודו ומשאירה את בינגו לבדה. עכשיו לבינגו המסכנה שבורת לב ובלואי צריכה לתקן.
Le jeu des papillons est très amusant au jardin, mais Bluey part avec Judo, laissant Bingo toute seule; la pauvre Bingo est malheureuse et Bluey doit se racheter.
