Elijah and Sydney must put personal feelings aside to help a group of farmers in danger of losing everything to an insidious corporate scheme. Anthony and Jake team up to take on a seemingly lighthearted case about a stolen barbecue sauce recipe.
Elijah et Sydney doivent mettre de côté leurs sentiments personnels pour aider un groupe d'agriculteurs en danger de tout perdre dans un projet d'entreprise insidieux; Anthony et Jake s'attaquent à une affaire apparemment légère sur une recette de sauce barbecue volée.
Elijah und seine Tochter Sydney müssen ihre persönlichen Probleme zurückstellen, um einer Reihe von Bauern zu helfen, die von einem Saatmittelkonzern schwer unter Druck gesetzt werden und teilweise kurz davor stehen, ihre Farmen zu verlieren. Zudem bittet Sydney Emerson, nicht ihretwegen die Kanzlei zu verlassen, und Anthony hilft zwei Brüdern, die miteinander im Clinch liegen. (Text: Sky)
