Sydney and Elijah help a twelve-year-old girl find justice for the failed levee system that flooded her town. Della and Anthony fight for an old blues musician's song rights.
Sydney et Elijah aident une fillette de douze ans à trouver justice pour l'échec du système de digues qui a inondé sa ville. Della et Anthony se battent pour les droits de chanson d'un vieux musicien de blues.
Die 12-jährige Erika bittet Sydney und ihren Vater um Hilfe, da sie die US-Regierung verklagen will, weil die Folgen des Klimawandels dazu geführt haben, dass ihre Heimatstadt überflutet wurde. Nachdem die Straits die Familie in dem heruntergekommenen Motel besucht haben, in dem Erika und ihre Angehörigen nun wohnen müssen, übernehmen die beiden den Fall und bereiten eine Klageschrift vor. (Text: Sky)
