Emerson's mother, General Virginia Howe, arrives in town with a life-or-death case she wants Sydney and Elijah to take. Delia helps her son deal with her father's meddling behavior in the family business.
La mère d'Emerson, le général Virginia Howe, arrive en ville avec une affaire de vie ou de mort qu'elle veut que Sydney et Elijah prennent. Della aide son fils à gérer le comportement d'ingérence de son père dans l'entreprise familiale.
Als Elijah sich bereiterklärt, Emersons Mutter zu helfen, reißt das alte Wunden auf und stellt insbesondere Sydney auf eine harte Probe. Della bringt indes ihren Vater Buzz dazu, die Mehrheit an der Destillerie auf Eric zu überschreiben. Bei der Überarbeitung seiner Unterlagen möchte der alte Herr noch weitere Veränderungen vornehmen. Jake kommt indes dem wahren Mörder immer weiter auf die Spur. (Text: Sky)
