סיפורם של שני נערים משכונת בני אור שבבאר-שבע. אלי וג'וני צריכים כסף, ומבינים שהדרך היעילה ביותר עבורם להרוויח כסף מהר היא בסחר בסמים. השניים מקימים את תחנת הסמים הראשונה בשכונה שלהם ומתחילים להרוויח כשהם מגלים שהקליינטורה הכי נוחה עבורם הם החבר'ה הרחוקים ביותר מעולם: הסטודנטים. וככל שתחנת הסמים שלהם נהיית למצליחה יותר, השניים עולים על הרדאר של המשטרה המקומית.
Aliases
The raw, moving and painful coming of age story of a group of underprivileged teens from the tough, decrepit “Bnei Or” neighborhood in the remote desert city of Be’er Sheva. Led by Johnny, who has just been released from juvenile prison, the gang decide to make money the only way they know how – selling drugs. Their small enterprise quickly develops into a burgeoning business, which they manage with much skill and muscle. As the word of their success spreads, established criminals want a piece of the action and the kids soon find themselves entangled in a turf was with seasoned criminals. Pushing drugs and pushing boundaries, the “Bnei Or” crew try to change the reality of their circumstances while dealing with the consequences of their actions.
Aliases
Жестокая, трогательная и болезненная история взросления группы непутевых подростков из неблагополучного района Бней Ор в пустынном городке Беэр-Шева. Освободившийся из колонии для несовершеннолетних лидер юношеской банды собирает вокруг себя группу отчаявшихся друзей, чтобы вместе зарабатывать деньги продажей запрещенных веществ. Однако вскоре на растущий незаконный бизнес мальчишек обращают внимание настоящие бандиты, и теперь подросткам не выбраться из этой заварушки без потерь.
Librement basé sur de vrais événements, à Beer Sheva 2001, un groupe d'adolescents qui grandissent dans un mauvais quartier, se mêlent à la drogue et à la violence des gangs.
