Gabit a munkahelyén nagy meglepetés éri: az íróasztalánál egy vadidegen nő ül, sőt, ha ez még nem lenne elég, pillanatokon belül saját búcsúztató buliján találja magát. Felháborodásának azonban nem tud hangot adni, mert megérkezik a hír Léna balesetéről. Antal és Gabi a kórházba sietnek, ahol Antal őszinte sajnálatára Ivánnal is összefutnak. Gabit és Ivánt is felkavarja az újabb találkozás. Nem elég, hogy Iván az Állatkertben elvesztette Lilit, még egy gorillával is összeütközésbe kerül. Kétségbeesve hívja Juditot, aki rohanna a tett színhelyére, ha nem halászná el az orra elől a taxit egy rémes alak, akiről később kiderül, hogy nem más, mint a Léna műtétjére igyekvő Professzor. Mikor később a férfi a gyermekfogászaton is betolakszik eléjük, Judit már meg tudná ölni, annyira gyűlöli. Léna sérülése nagyon súlyos. Dávid nem talál segítséget, így átcipeli az erdőn az alélt lányt. Léna úgy értelmezi a műtétjét végző Professzor szavait, hogy gyógyulása erősen kétséges. Lehet, hogy örökre tolószékben marad.
