Nachdem Sophia dank der Hilfe von Bob und Bill endlich ihren Onkel gefunden hat, machen sich die vier gemeinsam auf die Suche nach einem Fluchtweg. Dabei treffen sie auf Goran, den wahren Herrscher von Ananke. Er will, dass Bob seine Tochter Colombe heiratet und das Land nach seinem Tod in eine bessere Zukunft führt. Als Bob ablehnt, will Goran ihn mit Gewalt dazu zwingen. Colombe ist verwirrt über das Verhalten ihres Vaters und schlägt sich auf die Seite von Bob und seinen Freunden. Sie führt die vier ins Zentrum von Ananke. Hier hofft Bob, endlich einen Weg zu finden, der sie wieder nach Hause führt.
Bob Morane répond à l'appel du professeur Clairembart. Ce dernier croit avoir découvert la couronne de Golconde qui ne serait autre que le casque de l'empereur Genghis Khan. Leur quête les mène dans un temple désaffecté où un faux-moine boudhiste a établi son quartier général. Qui est donc ce moine qui est prêt à tout pour s'approprier la couronne de Golconde et ne peut supporter qu'un Bob Morane se mette en travers de ses projets?
