Mitten in einem Haufen alter Reifen entdecken Bob und Heppo ein Vogelnest mit einem Ei darin. Wendy bittet die beiden, es dort zu lassen, um die Vogelmutter nicht unnötig zu erschrecken. Von nun an erklärt sich Mixi bereit, ein Auge auf das Nest zu haben. Als der kleine Vogel ausgeschlüpft ist, ist sie entzückt und möchte sich gar nicht von dem neuen Freund trennen. Doch eines Tages wird das Küken flügge...
Bob and Lofty come across a bird's nest with an egg in it. Wendy explains that they can't move the nest. Dizzy volunteers to watch it. When the egg hatches, Dizzy doesn't want to leave. Bob needs some cement mixing so Dizzy quickly goes to do so. She goes back to the yard just in time to see the bird learn to fly.
Varikolla linnunpesästä kuoriutuu poikanen, ja Hyrre ryhtyy mielellään hoitotädiksi.
