Bob hat alle Hände voll zu tun: Er muss nicht nur den Stadtbrunnen reparieren, sondern auch eine Überraschungsparty für Geburtstagskind Wendy auf die Beine stellen. Baggi möchte unbedingt die Verantwortung beim Bau des Brunnens und für die Überraschungsparty übernehmen. Trotz der vielen Arbeit will er keine Hilfe von seinen Freunden annehmen. Schnell muss er feststellen, dass das ein Fehler war … (Text: SuperRTL)
Getting ready for Wendy's surprise birthday party proves to be a challenge, especially when Scoop tries to do everything himself. When Wendy's birthday present falls into the well the team are working on, Scoop realises he needs help from his friends to complete the job and get the party ready on time.
Wendy szülinapjára Bob különleges bulit tervez, és a szervezésbe bevonja Márkust is. Márkus azonban túl sok munkát vállal magára és hibát hibára halmoz. Szerencsére barátai és Bob kisegítik a bajból.
