Bob kommt mit seiner Katze Kuschel zur Tierärztin Tina. Im Wartezimmer herrscht bald ein riesiges Chaos, denn die wartenden Hunde und Katzen verstehen sich gar nicht. Besonders der wilde Hund Oskar, der gerade bei Tina zu Besuch ist, sorgt für Aufregung. Daher schlägt Bob vor, einen getrennten Eingangsbereich für die Tiere zu bauen. Tina findet die Idee super und so sollen Bob und sein Team am besten gleich loslegen. Doch wer hält in der Zwischenzeit Kuschel und Oskar voneinander fern? Leo meldet sich für die Aufgabe, doch schon bald hat er alle Hände voll zu tun.
Bob and the team are building the vet a new reception area for her office to separate cats and dogs. Mayor Madison and her cat have an appointment that evening, and the vet is worried because Cooper, the dog she is looking after, loves to chase cats. Leo promises to keep the animals away from the site, but soon Cooper is chasing Pilchard around the reception area and havoc ensues. Leo finally regains control of the animals, and the team is able to finish the new reception area in time for the Mayor's arrival.
Bob et l'équipe construisent une nouvelle zone de réception chez le vétérinaire afin de séparer les chats et les chiens.
