Heute müssen Bob und sein Team eine alte Fabrik abreißen, denn an ihrer Stelle soll ein neues Hochhaus entstehen. Der große Schornstein der Fabrik ist eine besondere Herausforderung. Bob erklärt den Baufahrzeugen, dass sie den Schornstein nicht einfach abreißen, sondern sprengen werden. Doch das halten nicht alle für eine gute Idee…
In order to make room for the new skyscraper, Bob and the team are demolishing an old factory. Lofty is fearful when they plan to use explosives to bring down the chimney. Scoop taunts him, causing loud noises to scare him. When scoop lets out a loud ‘KA-BOOM’ shout, Lofty accidently smashes the girder into the chimney, creating a hole that could cause the chimney to fall onto the street. The team patches the hole and Lofty prepares for the explosion. Afterward, he realizes that there was nothing to be afraid of, while Scoop cowers in fear.
Pour faire place au nouveau gratte-ciel, Bob et l'équipe démolissent une ancienne usine.
Bob en zijn team moeten een oude fabriek afbreken omdat er een wolkenkrabber in de plaats komt. De schoorsteen van de fabriek is te hoog om gewoon te slopen, dus daarvoor worden explosieven gebruikt. Lifty is nu al nerveus voor de luide knal die straks komt!
