Hochhausen hat ein großes Verkehrsproblem. Deshalb sollen Bob und sein Team Stoppschilder gegen Verkehrsampeln austauschen. Mixi ist begeistert, weil Bob ihr erlaubt hat, den Bau zu beaufsichtigen. Leider vernachlässigt sie dabei ihre eigene Arbeit. So geht das Aufstellen der Ampeln schief. Nun ist das Chaos im Verkehr schlimmer als je zuvor. Vielleicht verpasst sogar Herr Brauer einen wichtigen Termin! Doch Bob und Mixi haben einige gute Ideen, um den Verkehr wieder in Schwung zu bringen.
Dizzy is fascinated by the way that the new traffic lights direct the movement of cars. But when she tries directing the team instead of doing her job, all the traffic-light poles fall down, causing the biggest traffic jam in Spring City history!
