Buddel kommt völlig übermüdet zum neuen Bauprojekt. Er war am Abend vorher zu lange im Autokino. Während das restliche Team eifrig an einer neuen Schwimmbrücke baut, fallen Buddel ständig die Augen zu. Schließlich schickt ihn Bob zurück in die Werkstatt, damit er sich ausschlafen kann. Denn Schlafen bei der Arbeit kann zu gefährlichen Unfällen führen. Leider schafft Buddel es nicht nach Hause, sondern schläft auf der unfertigen Brücke ein. Dies bringt ihn in eine brenzlige Situation mit einem nahegelegenen Wasserfall. Nun muss sein Freund Heppo vollen Einsatz zeigen, um ihn zu retten.
After staying up late watching Ace movies, Muck falls asleep and ends up on a part of a floating bridge that the team are building across the river - and it's heading straight for the falls!
