Beim Verlegen eines neuen Wasserkanals vom Bauheimer See zur Stadt Hochhausen, stößt Buddel auf ein Nest, in dem gerade Entenküken schlüpfen. Die Entchen verfolgen Buddel auf Schritt und Tritt, weil sie ihn für ihre Mutter halten. Also passt er auf sie auf bis die wahre Entenmutter wiederkommt. Leider gibt es ein Problem: Das Nest ist dem Kanalbau im Wege.
While Bob and the team are building an aqueduct between Spring City and Fixham, some ducklings mistake Muck for their real mother. When their nest is endangered by the aqueduct, Muck tries to find a way to save the nest and ducklings and get the ducklings back to their real mother.
