A very dirty ship arrives wishing to trade with the Bobular Quest, however their true intentions are revealed when it is discovered that they want to take over the Bobular Quest.
Los bobobobs reciben una señal de socorro de un planeta gravemente contaminado. Bob Wouter, Odd y Sodd se van y descubren que los robots se han rebelado contra los humanos. Sólo un científico y su ayudante han sobrevivido. Con ingenio, tendrán que rescatarlos.
Els bobobobs reben un senyal d'auxili d'un planeta greument contaminat. En Bob Wouter, l'Odd i en Sodd se n'hi van i descobreixen que els robots s'han rebel·lat contra els humans. Només un científic i la seva ajudant han sobreviscut. Amb enginy, hauran de rescatar-los.
