Bob will die Kinder nicht um ihre Sommerferien bringen und feuert sie deshalb im Restaurant. Aus Langeweile lassen sie sich dafür von Hippies als „Graspflücker“ anheuern. Bob stellt den Bankräuber Mickey ein, bereut es aber bald.
Worried that his kids are not enjoying summer vacation because he's making them work in the restaurant, Bob fires them. But they soon become bored and take jobs as "weed pickers" for a pair of hippie farmers.
Bob muistelee lapsuutensa ankeita kesiä isänsä ravintolassa ja päättää antaa omille lapsilleen kesälomaa kuppilasta. Lapset päätyvät hommiin erikoisen hippipariskunnan maatilalle, ja Bobin uusi kesäapulainen on pankkiryöstäjä.
Dopo aver ricevuto un pacco che gli fa ricordare la sua infanzia, Bob si rende conto che sta privando i suoi figli delle vacanze estive, e decide di "licenziarli".
Preocupado com o fato de que as crianças não estão se divertindo no verão, já que trabalham no restaurante, Bob decide demiti-los. Entretanto, eles logo arrumam novos empregos. Enquanto isso, Bob decide contratar Mickey, o ladrão de banco, para ajudá-lo.
Bob se da cuenta que sus hijos no tienen diversion por eso, les da una vacaciones, pero los niños se dan cuenta que es aburrido al no estar en el trabajo. Mientras tanto, Bob contrata a Mickey, el ladrón de bancos, para trabajar en el restaurante. NOTA: Reaparece Mickey del episodio Bob Day Afternoon.
Bob rájön, hogy ugyanazt teszi a gyerekeivel, mint vele tették a szülei, dolgoztatja őket a nyári szünetben is. Bob ezért kirúgja a gyerekeket, akik ezután drogterjesztők lesznek.
