Hugo, Bobs Feind im Gesundheitsamt, kündigt und wird Nudist. Sein Nachfolger Tommy zwingt die Belchers, seine schreckliche Musik im Restaurant zu spielen, was die Kunden vertreibt. Also muss Bob an den FKK-Strand und Hugo zurückholen.
The new health inspector proves to be a decent fellow, until he blackmails Bob into being allowed to perform his atrocious music at the restaurant, which drives away the customers.
Bobin ravintolan läheisyyteen ilmestyy nudistiranta. Terveystarkastaja Hugo kokee niin suurta vetoa nudismiin, että hän jättää työnsä. Hänen seuraajansa osoittautuu myös hankalaksi tapaukseksi. Belcherin perheen nuoriso yrittää rahastaa nudistirannalla.
Vicino al ristorante di Bob inaugurano una spiaggia per nudisti, che crea non poco scompiglio nel quartiere. Per esempio Hugo, l'ispettore che perseguita Bob, si converte al nudismo...
O novo inspetor sanitário parece ser uma pessoa decente, até que ele chantageia Bob para poder tocar sua música horrorosa no restaurante (o que espanta os clientes). Para corrigir a situação, Bob vai atrás de Hugo, o antigo inspetor, que se aposentou e mora em uma praia nudista. Agora, ele precisa se esforçar para trazer Hugo de volta ao trabalho.
Darryl y los niños Belcher montan un negocio para que los niños tengan que pagar, para ver una buena vista de la playa nudista de cerca. Mientras tanto, un nuevo inspector de sanidad reemplaza a Hugo y Bob no está de acuerdo con él.
Bob étterme új tisztiorvost kap, aki fel is lép az éttermükben, de rontja a forgalmat és tönkre akarja tenni a helyet. Bob és Linda felkeresik Hugo-t a nudista strandon, hogy visszacsábítsák.
