Nachdem der geplante Kinobesuch durch eine Autopanne ausfällt, finden sich die Belchers in der TV-Spielshow „Family Fracas!“ wieder. Zum Ärger des Moderators gewinnen sie eine Show nach der anderen – bis ihre Glückssträhne jäh endet.
After the family car breaks down and ruins their plans for a movie night out, the Belchers find themselves competing on the TV game show "Family Fracas!" To the dismay of the program's host, they keep winning and coming back each night...that is until their lucky streak comes to a suspicious end.
Belcherit päätyvät television perhekisaan kilpailemaan uudesta autosta. Kisan juontajan pettymykseksi Belcherit saavat voittoputken päälle. Voittoputki ei katkea ilman hämäräpelejä.
I Belcher competono contro la famiglia Pesto in un gioco televisivo per vincere un nuovo minivan dopo che la loro macchina si è definitivamente rotta.
Os Belchers competem em um game para a TV chamado “Family Fracas!” e, para o desespero do apresentador, ganham tudo e retornam noite após noite. No entanto, a sorte logo muda de uma forma bastante suspeita.
Después de que el coche familiar se estropea y arruina sus planes de ir al cine, los Belcher se encuentran compitiendo en un programa de televisión, Family Fracas. Para gran sorpresa y consternación del conductor del programa, siempre terminan ganando y volviendo al programa todas las noches, hasta que su racha de suerte llega a un sospechoso fin.
Bob és családja véletlen bekerülnek egy vetélkedőbe, ahol verhetetlennek bizonyulnak. A következő ellenfelük Jimmy és családja, akik hamar legyőzik őket. Bob rájön, hogy Jimmy szövetkezett a műsorvezetővel és csalással nyertek.
