Nachdem Gene an seinen Baseball-Fähigkeiten zweifelt, will ihn Linda für ein Trainingslager anmelden. Das Problem ist jedoch das Geld. Tina entdeckt ihr Faible für Espresso und wird koffeinsüchtig.
After Gene loses his confidence at his baseball game, Linda decides to sign him up for baseball camp. The only problem? She needs money to pay for it! Meanwhile, Tina discovers her love for espresso and becomes a caffeine addict.
Gene masentuu epäonnistuttuaan pahanpäiväisesti baseballpelissä. Linda päättää järjestää Genelle ylimääräistä valmennusta. Bobilla on epäilyksensä niin leirin hinnan kuin sen vetäjänkin suhteen. Tina joutuu espresson pauloihin.
Per aiutare Gene a diventare più forte nel baseball, Linda decide di iscriverlo ad un campo pratica un po' improbabile.
No final da terceira temporada, Gene se inscreve no time de beisebol, enquanto Tina fica viciada em café expresso.
Después de que Gene pierde la confianza en sí mismo en un partido de béisbol, Linda decide enviarlo a un campamento deportivo. El único problema es que necesita el dinero para pagarlo. Entretanto, Tina descubre que le encanta el café expreso y se hace adicta a la cafeína.
Bob vesz egy kávégépet, Tina megkóstolja a frissen fözött kávét és függövé válik. Linda szeretné beíratni Gene-t baseball tanfolyamra, ezért titokban eladja a kávégépet.
