Tina besucht ihre erste Eques-Convention, in der sich alles um ihre liebste Pferdeserie „Die Equestronauten“ dreht. Sie ist überrascht, dass es sich bei den anderen Fans um Männer mittleren Alters handelt, die sich „Equestikel“ nennen.
In an homage to the “Bronies” subculture, Tina attends her first Equestra-con, a convention based on her favorite animated pony show, “The Equestranauts.” To her surprise, she finds that the show’s fans are middle-aged men (called “Equesticles”). When a powerful super-fan tricks Tina out of her rare toy pony, it’s up to Bob to go undercover to get it back.
Tina menee Ratsunautit-leluponien faneille tarkoitettuun tapahtumaan, joka onkin oikeasti suunnattu kyseisestä sarjasta pitäville aikuisille miehille. Kun Tina menettää leluponinsa, Bob joutuu soluttautumaan Palliponit-faniryhmään, että voisi palauttaa tyttärensä nuken.
Tina sta partecipando alla sua prima Convention sugli Equestranauts, la sua serie animata preferita sui pony e scopre, con sorpresa, che la maggior parte dei fan è gente di mezza età che si fa chiamare Equesticles.
Tina vai em uma convenção de uma série de TV sobre um pônei animado, mas um superfã de meia idade termina enganando-a e convencendo-a a lhe dar um artefato raro de coleção da série.
Tina va a una convención basada en su programa favorito de ponis, los Ecuestrenautas. Pero se sorprende cuando ve que todos los fanáticos son de mediana edad y que uno de ellos la engaña para sacarle su particular juguete poni. Será Bob el encargado de recuperar el juguete y poner las cosas en su lugar.
Tina a kedvenc meséje találkozójára látogat el, ahol elveszik tőle a játék póniját, ami helyett kap egy újat. Amikor kiderül, hogy az egy ritka példány volt és többet ért, mint az új, átverve érzi magát. Bob mindent megtesz azért, hogy visszaszerezze neki.
