Gene, Louise und Tina finden am Strand ein in Algen gehülltes Objekt, das sich als Ambra herausstellt. Es ist eine sehr wertvolle, aber illegale Substanz aus dem Verdauungstrakt von Walen, die in der Parfümherstellung verwendet wird.
Gene, Louise, and Tina discover a seaweed-covered object at the beach that turns out to be a large hunk of Ambergris - an extremely valuable, but illegal, by-product of whale poop that is used in high-end perfumes. But Louise tries to cheat Gene and Tina out of the profit she hopes to make by selling the treasure on the black market. Meanwhile, Bob and Linda deal with their psychologically unstable landlord who is building them a new bathroom.
Lapset löytävät rannalta oudolta tuoksuvan möykyn, joka paljastuu arvokkaaksi ambraksi. Ainoa ongelma on se, että ambran myyminen on laitonta, joten heidän on turvauduttava kovapintaisimpaan rikolliseen, jonka he tuntevat. Lisäksi kallisarvoinen saalis alkaa murentaa sisarusten välejä. Bob ja Linda tutustuvat vuokraisäntänsä Felix-veljeen, joka tulee tuuraamaan herra Fischoederia ja aloittaa ravintolassa vessaremontin.
Gene, Louise e Tina scoprono un grosso pezzo di ambra grigia, una sostanza prodotta dalle balene e usata nella realizzazione di profumi, sulla spiaggia. Louise cerca di imbrogliare Gene e Tina e appropriarsi del materiale per venderlo al mercato nero. Bob e Linda intanto sono alle prese con il loro padrone di casa, una persona mentalmente instabile, che gli sta costruendo un bagno nuovo.
Na praia, as crianças fazem uma grande descoberta: um produto de origem de orca, valioso e ilegal, que é usado em perfumes caros - e eles sentem o cheiro de grandes lucros que podem vir disso.
Cuando Gene, Louise y Tina descubren un gran trozo de ambargris, un valioso pero ilegal producto que proviene del excremento de ballena y se usa para perfumes de alta gama, Louise intenta quedarse con la ganancia que espera obtener en el mercado negro.
Louise és testvérei egy tengeri moszatokkal borított tárgyat találnak a parton, melyről kiderül, hogy rendkívül sokat ér. Annak ellenére, hogy az értékesítése illegális, a lány mindenképp el szeretné adni a feketepiacon.
