Tina, Gene und Louise treten einer Gokart-Liga bei und geben dabei Vollgas. Im Restaurant schließen sich währenddessen Bob und Teddy zusammen, um Teddys selbstgebrautes Bier unter die Leute zu bringen.
Tina, Gene and Louise are ready to put the pedal to the metal when they join a go-kart league. Meanwhile, back at the restaurant Bob and Teddy partner up to serve Teddy's home-brewed beer on the sly.
Lapset innostuvat mikroautoilusta. Bob alkaa myydä Teddyn olutta ravintolassaan.
Tina, Gene e Louise si iscrivono ad una lega di go-kart. Intanto Bob e Teddy decidono di lavorare insieme per presentare la birra di Teddy.
Tina, Gene y Louise están listos para apretar el acelerador cuando se unen a una liga de kart. Mientras tanto, en el restaurante, Bob y Teddy se asocian para servir la cerveza casera de Teddy.
A gyerekek egy gokart pályára látogatnak el, ahol mindenképp részt szeretnének venni a versenyen. Bob és barátja üzlettársakká válnak, mert rájönnek, hogy mennyire passzol egymáshoz a sör és a hamburger, ám nem minden zajlik legálisan.
