Als Louise hört, dass Boo Boo Boyz 4 Now verlässt, macht sie bei einem Wettbewerb mit, der es Tina ermöglichen könnte, ihn zu treffen. Derweil erfahren Bob und Linda etwas Interessantes über das Restaurant, was jedoch zu Spannungen führt.
When Louise hears that Boo Boo is leaving Boyz 4 Now, she enters a contest that could give Tina the chance to meet him. Meanwhile, Bob and Linda learn an interesting piece of history regarding the restaurant, which leads to tension between Bob and Jimmy Pesto.
Louise yrittää järkätä Tinalle tapaamisen tämän lempimuusikon kanssa.
Lousie scopre che il suo idolo Boo Boo sta per lasciare i Boyz 4 Now e prova ad approfittarne. Intanto Bob e Linda scoprono la vera storia del loro ristorante.
Gdy Lousie odkrywa, że Boo Boo odchodzi z Boyz 4 Now, postanawia wziąć udział w konkursie, który pozwoli Tinie spotkać się z jej idolem. Tymczasem Belcherowie dowiadują się bardzo ciekawych informacji dotyczących historii restauracji, co prowadzi do spięcia pomiędzy Bobem i Jimmym Pesto.
Cuando Louise se entera de que Boo Boo abandona Boyz 4 Now, entra en un concurso que podría darle la oportunidad a Tina de conocerlo.
Tina kedvenc együttese feloszlik és mikor Louise megtudja, hogy az énekessel lehet találkozni, mindent megtesz azért, hogy ő legyen a szerencsés. Bob és Linda egyre többet tudnak meg az étterem történetéről.
