Als Mr. Fronds Therapie-Puppen mysteriöserweise attackiert werden, hilft Louise Millie dabei, den Fall zu lösen. Teddy will in das inspirierende Poster-Geschäft einsteigen, aber er hat nur teilweise Erfolg.
When Mr. Frond's therapy dolls are mysteriously attacked, Louise teams up with Millie to help solve the case. Meanwhile, Teddy decides to get into the inspirational poster business, but ends up with mixed results
Koulun oppilaille on luvattu retki vesipuistoon, jos he lukevat 500 kirjaa. Retki kuitenkin perutaan, kun herra Frondin terapianuket silvotaan. Louise joutuu ystävystymään Millien kanssa saadakseen syyllisen selville.
Le bambole da terapia di Mr. Frond vengono misteriosamente danneggiate, Louise si allea con Millie per aiutare a risolvere il caso. Nel frattempo, Teddy decide di entrare nel mondo dei poster di ispirazione.
Terapeutyczne lalki pana Fronda zostały w tajemniczy sposób zaatakowane. Louise łączy siły z Millie, by rozwiązać tę sprawę. Tymczasem Teddy postanawia rozkręcić biznes produkujący inspirujące plakaty, co przynosi rezultaty nie całkiem zgodne z zamierzanymi.
Cuando las muñecas de terapia del señor Frond son misteriosamente atacadas, Louise se une a Millie para ayudar a resolver el caso. Mientras tanto, Teddy decide entrar en el negocio de posters.
Louise demande à Millie de l'aider à découvrir qui a mutilé les poupée thérapeutiques de monsieur Frond...
Amikor Mr. Frond terápiás bábui rejtélyes támadás áldozatai lesznek, Louise és Millie nyomozni kezdenek. Teddy inspirációs posztereket akar árulni, de nem egészen úgy sül el a dolog, ahogy eltervezi.
