Bob and Louise are riding high, hosting an exclusive screening of a Hawk & Chick movie at the restaurant, until the actor who plays Hawk throws a wrench into the works, for his own mysterious reasons.
Louise i Bob organizują w barze ekskluzywny pokaz ich ulubionego filmu, ale odtwórca głównej roli z niezrozumiałych powodów postanawia pokrzyżować im plany.
Belcherit näyttävät ravintolassaan ystävänsä Shinji Kojiman samuraielokuvan. Tähti itse on saapunut paikalle, mutta ohjaajan versiossa on kohtaus, jonka näyttämisen hän yrittää estää.
Bob und Louise reiten auf der Welle des Erfolgs, als sie in ihrem Restaurant den neuen ‚Hawk & Chick‘-Film zeigen dürfen. Doch der Schauspieler, der Hawk spielt, sabotiert aus nur ihm bekannten Gründen die Vorstellung. (Text: Comedy Central)
Bob et Louise organisent une projection exclusive d'un film "Hawk and Chick" au restaurant, mais l'acteur qui joue Hawk vient semer le trouble pour des raisons mystérieuses.
El restaurante acoge una proyección en exclusiva.
Il ristorante ospita una proiezione esclusiva.
I ett försök att imponera på sina klasskompisar förfalskar Louise en check i syfte att säkra visningen av en sällsynt version av en film. När Bob och Louise gör sig redo för den exklusiva visningen på restaurangen saboteras deras planer.
Bob és Louise exkluzív filmvetítést szervez a "Sólyom és Csibe" rendezői változatával az étteremben. Ám a filmsorozat főszereplője ellopja az egyedi kópiát, amire megvan a maga oka...
