Louise must confront her fear of pooping in public on an overnight school trip to the aquarium. Linda enlists the rest of the family to make a video for her parents’ anniversary.
Linda saa päähänsä, että perheen on tehtävä onnitteluvideo mummille kurkuksi pukeutuneena. Louise yrittää epätoivoisesti käydä vessassa ennen koulun yöretkeä akvaarioon.
Louise doit affronter sa peur de faire ses besoins en public lors d'un voyage scolaire. Linda demande au reste de la famille de réaliser une vidéo pour l'anniversaire de ses parents.
Bei einem Übernachtungstrip ins Aquarium muss sich Louise überwinden, eine öffentliche Toilette zu benutzen. Währenddessen plant Linda ein Familienvideo für den Jahrestag ihrer Eltern. (Text: Comedy Central)
Louise se enfrenta a su miedo.
Louise affronta la sua paura.
Efter att ha valts ut att mata hajarna under en tvådagarsresa till akvariet försöker Bob hjälpa Louise övervinna sin livslånga rädsla för offentligt bajsande. Linda tar hjälp av familjen för att göra en film för att fira föräldrarnas bröllopsdag.
Louise képtelen nyilvános helyen kakilni, ám ez elkerülhetetlen, amikor az osztályával a városi akváriumban töltenek egy éjszakát. Linda elhatározza, hogy családi videót készítenek a szülei házassági évfordulójára.
