季節はすっかり夏に。ライブで着るTシャツのデザインを考えるために、ひとりの家に集まることになった喜多と虹夏。家に誰かを呼ぶことが初めてのひとりは、無事に２人をもてなすことが出来るのか！？
It's a party at Bocchi's house when the girls come by to make T-shirt designs! But can she handle her first real friend visit?!
Nijika e Kita vão à casa de Hitori para pensar em um design para as camisetas da banda!
Nijika y Kita van a casa de Hitori para decidir cómo serán las camisetas que llevarán en su próximo concierto. Como es la primera vez que unas amigas van a su casa, Bocchi prepara algo... "especial".
공연에서 입을 단체 티셔츠 디자인을 정하기 위해 히토리네 집에 모이기로 한 니지카와 이쿠요. 히토리는 처음으로 친구들이 집에 놀러 온다는 생각에 들떠서 최선을 다해 맞이할 준비를 한다. 같이 티셔츠 디자인을 고민하고, 히토리의 가족들도 만나며 니지카와 이쿠요는 히토리와 한층 더 가까워진다.
Bevor Bocchi und die anderen auf dem Konzert auftreten können, wollen sie noch eine weitere Sache erledigen: T-Shirts mit einem einheitlichen Design entwerfen, um mehr wie eine Band zu wirken. Darum schauen Nijika und Kita bei Bocchi Zuhause vorbei. Ob das gutgeht?
Le concert étant maintenant sur les rails, Bocchi invite ses amies chez elle pour réfléchir au design des t-shirts qui seront utilisés pendant la prestation.
女孩们来设计T恤是波奇家中的一个聚会！但她能处理好第一次真正的朋友来访吗？
